Эта страница предназначена для перекодировки текста из koi8 в windows кодировку и прочих перекодировок. Например, после некоторых умственных усилий можно восстановить текст, который несколько раз превращался из windows кодировки в koi8.
Если надо преобразовать koi8 в windows-кодировку, то, 1) поместите ваш неперекодированный текст в 1-е окно для "текста, который нужно преобразовать". 2) выберите в строке таблицы "кодировка исходного..." - koi8, во второй строке таблицы - win1251 и нажмите кнопку "Преобразовать". 3) Читайте результат в окне под таблицей.
Если надо расшифровать текст в неизвестной кодировке, то 1) поместите текст в 1-е окно, 2) укажите во вторых столбцах "try by hand" 3) Заносите в строки в 3-ей колонке угаданные буквы, нажимайте кнопку и изучайте результат. Так, если в исходном тексте буква "Ф" а должно быть "Ж", наберите в верхней строке таблицы "Ф", а внизу - "Ж". Добавляйте угаданные буквы и, может, вам повезет.